CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 584

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.]

# CHINA TRADE.

CONFIDENTIAL.

C. 36076 581 October 1.

SECTION 2. No. 1 IR 20 OCT 04

The Marquess of Lansdowne to Sir M. Gosselin.

(No. 61.) Sir,

Foreign Office, October 1, 1904.

WITH reference to your telegram No. 15 of the 23rd ultimo on the subject of the mutual protection of British and Portuguese trade-marks in China, I request that you will inform the Portuguese Government that copies of Mr. Cartwright's note of the 4th August to Senhor de Lima and of his reply, dated the 8th August, which formed the inclosures to Mr. Cartwright's despatch No. 74 of the 10th August, have been forwarded to His Majesty's Minister at Peking to-day, in order that effect may be given to the Arrangement agreed upon between the two Governments.

I am, &c. (Signed) LANSDOWNE.

(2206 a-2)

Edit History

2026-06-02 06:52:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.] # CHINA TRADE. CONFIDENTIAL. C. 36076 581 October 1. SECTION 2. No. 1 IR 20 OCT 04 The Marquess of Lansdowne to Sir M. Gosselin. (No. 61.) Sir, Foreign Office, October 1, 1904. WITH reference to your telegram No. 15 of the 23rd ultimo on the subject of the mutual protection of British and Portuguese trade-marks in China, I request that you will inform the Portuguese Government that copies of Mr. Cartwright's note of the 4th August to Senhor de Lima and of his reply, dated the 8th August, which formed the inclosures to Mr. Cartwright's despatch No. 74 of the 10th August, have been forwarded to His Majesty's Minister at Peking to-day, in order that effect may be given to the Arrangement agreed upon between the two Governments. I am, &c. (Signed) LANSDOWNE. (2206 a-2)
Baseline (Original)
Į # AR..... [This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.] CHINA TRADE. CONFIDENTIAL. C. 36076 581 October 1.j SECTION 2. No. 1 IR 20 OCT 04 The Marquess of Lansdowne to Sir M. Gosselin. (No. 61.) Sir. Foreign Office, October 1, 1904. WITH reference to your telegram No. 15 of the 23th ultimo on the subject of the mutual protection of British and Portuguese trade-marks in China, I request that you will inform the Portuguese Government that copies of Mr. Cartwright's note of the 4th August to Senhor de Lima and of his reply, dated the 8th August, which formed the inclosures to Mr. Cartwright's despatch No. 74 of the 10th August, have been forwarded to His Majesty's Minister at Peking to-day, in order that effect may be given to the Arrangement agreed upon between the two Governments. I am, &c. (Signed) LANSDOWNE. (2206 a-2]
2026-06-02 06:52:10 · Baseline
View content

Į

#

AR.....

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.]

CHINA TRADE.

CONFIDENTIAL.

C.

36076

581

October 1.j

SECTION 2.

No. 1

IR 20 OCT 04

The Marquess of Lansdowne to Sir M. Gosselin.

(No. 61.) Sir.

Foreign Office, October 1, 1904. WITH reference to your telegram No. 15 of the 23th ultimo on the subject of the mutual protection of British and Portuguese trade-marks in China, I request that you will inform the Portuguese Government that copies of Mr. Cartwright's note of the 4th August to Senhor de Lima and of his reply, dated the 8th August, which formed the inclosures to Mr. Cartwright's despatch No. 74 of the 10th August, have been forwarded to His Majesty's Minister at Peking to-day, in order that effect may be given to the Arrangement agreed upon between the two Governments.

I am, &c. (Signed)

LANSDOWNE.

(2206 a-2]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.